Если корпуса обоих блоков соединены, то достаточно любого

Если корпуса обоих блоков соединены, то достаточно любого npn транзистора.
Коллектор - на PS-ON, эмиттер на общий, а базу через 1-10 ком на +5 БП компьютера. Если USB питается от основного источника, а не дежурки, то можно не разбирать ПК, а воткнуться в USB.

Но я бы посоветовал не городить огород, а просто включить все через сетевой фильтр или UPS и выключать все вместе. Будет куда надежнее и безопаснее.

Подключение к БП автоусилителя