Самый простецкий вариант управления - поставьте герконовое реле

Самый простецкий вариант управления - поставьте герконовое реле (как раз такая штука) с обмоткой хоть на 5 хоть на 12 вольт и его контактами мыкайте зелёный(PS_ON) на черный (GND). Не забудьте про обратный диодик типа 4148. Гальванически развязано, так что второй блок пусть хоть разорвёт, а на комп ничего не пойдёт (изоляция, надеюсь, будет сделана нормально ;) ). Скорее может выбить звуковую карту по линейке в таком случае... Думаю, уместно напомнить про заземление (зануление) - оно должно быть. Т.е. НЕ должно быть разности потенциалов на корпусах между компом, тем супер БП и усилком.

Подключение к БП автоусилителя