Если не сложно, тогда можно и сделать. Вариантов

Если не сложно, тогда можно и сделать.
Вариантов то всего два, эмулировать программно сигналы usb в клавиатуре ps2. По логике, usb клавиатура распознает CLK сигнал и эмулирует PS2 программно.
Или на уровне железа это реализовать, такое я не представляю.

PS: Но я уже давно не видел полноценных корпусов микросхем в клавиатурах, в современных это кристаллы залитые компаундом прямо на плате клавиатуры с контактами для шнурка к компу и кнопок. Так что даже если и перепрошивать, то не понятно что перед нами, и куда заливать прошивку.

Клавиатура PS/2 -> USB