Если доступ в терминал есть, то ничего коротить

Если доступ в терминал есть, то ничего коротить не надо.

Seagate ST31500541AS не общается через терминал