А может не заморачиваться и повесить вентиллятор побольше

А может не заморачиваться и повесить вентиллятор побольше ? Центробежный ? Потому как другая экзотика, как-то : замена воздуха водородом и прочие прелести для приведённой ссылки скорее всего не подойдут просто. Смотрите : Вы охлаждать хотите лампу - хорошо, ну а жк-панель как ? Она-то все равно будет не слабо нагреваться в первую очередь излучением от самой лампы, а не конвекцией, на последюю приходится мало - поверьте. Ну конечно если ящик закрыт полностью, тогда и это будет влиять, но если продувается - проблема исчезла. на рисунках - так вообще обычный осевой стоит, и как показывается - всё в норме. Так что, имхо, смысла в этих поисках я не вижу.

охлаждение и нагрев