Внутреннее питание TL494 ничем не защищается.

Внутреннее питание TL494 ничем не защищается. Q10 полностью зависит от Q13. А Q9 и Q11 - это выходной каскад защиты БП в общем, основанный на контроле выходных напряжений.

Поскольку при переделке оставлена защита, кусок которой и видно на схеме. Обмотка 8-4 трансформатора раскачки - это контроль тока в первичной цепи. Т.е. защита по превышению тока силовых транзисторов должна быть обязательно. В переделанной схеме она основывается именно на 4-ом выводе (как наиболее простой вариант защиты). А в исходной схеме защита работает не только по превышению тока силовых транзисторов, но и по выходу выходных (масло масляное) напряжений за пределы допустимых значений.
Если вы будете реализовывать защиту другим способом, то возможно схему можно будет изменить. Но блок, относящийся к 4-ому выводу в TL494, в общем-то изначально был задуман в качестве защитного блока. А второй усилитель ошибки - дополнительная возможность регулировки. Но это IMHO.