Дык Nandub основан на VirtualDub, а по нему

Дык Nandub основан на VirtualDub, а по нему ресурсов пруд пруди...

А двигать звук - в поле "Delay audio track by" забиваем значения в миллисекундах. Положительные значения - звук задерживаем, отрицательные - наверстываем отставание. вам как раз и надо брать циферки со знаком минус.

Есстественно надо потренироваться на кусочке каком-нибудь и опции видео/аудио д.б. Direct stream copy.

А чем аудиотрэк в видео подвигать?