да. спасибо я уже разобрался до этого ответа.

да. спасибо я уже разобрался до этого ответа.

единственный баг, который остался это такой:

если ДВД состоит из более чем двух VOB'ов, то первый аудиотрэк подклеивается номально, во втором прихордится играться с задержкой, и клить оба куска уже с подцепленным звуком - тогда проблемы нет.

а вот последущие VOB'ы там как не выставляй - всё равно рассинхронизация после окончательной склейки всех фрагментов.

а так в принципе нормально.

и какой гад придумал ДВД-фильмы кусками делать?

чем контейнер *avi не устраивал, вот ведь надо было всё искривить - теперь мучаюсь.