Я, как сугубо теоретик - дам версию: 1.

Цитата:
Тем не менее он есть. Через УСБ клава при загруженном Линухе работает.

Я, как сугубо теоретик - дам версию:
1. PS/2 надо чинить.
2. Для работы через USB в BIOS/DOS надо включить USB Legacy Support в BIOS Setup (кстати, что насчет Clear CMOS? По дефолту часто включен). Разве что есть маленькая вероятность, что композитный девайс (клава/мышь) типа этого переходника не поддерживается, но это проверяется просто - воткните USB-клавиатуру.