Да. Никакого эффекта. Тем не менее он

Цитата:
Вы подключали обычную (проверенную, рабочую) PS/2 клавиатуру напрямую

Да. Никакого эффекта.
Цитата:
Вообще, не вижу смысла в том переходнике что Вы показали

Тем не менее он есть. Через УСБ клава при загруженном Линухе работает. Переходник стоит 20 грн, клава 150+ мышка 30, почти в 10 раз дешевле. Аргумент сильный. ))