ISL232 - полный аналог MAX232.
А на схеме вы слегка ошиблись - 8-ой вывод микросхемы не связан с 5-ым выводом DB-9.
Зеленый (если он связан с 5-ым выводом DB-9) - земля.
Белый - работает на вход (к нему подключается вывод TX HDD), а синий - на выход (к нему подключается вывод RX HDD).
Питание схема (кстати, схема стандартна для Siemens'овских переходников) получает от порта, поэтому без установки нужного состояния может не функционировать. В таком случае можно просто подать на 16-ый вывод микросхемы +5 В.
ISL232 - полный аналог MAX232.
А на схеме вы слегка ошиблись - 8-ой вывод микросхемы не связан с 5-ым выводом DB-9.
Зеленый (если он связан с 5-ым выводом DB-9) - земля.
Белый - работает на вход (к нему подключается вывод TX HDD), а синий - на выход (к нему подключается вывод RX HDD).
Питание схема (кстати, схема стандартна для Siemens'овских переходников) получает от порта, поэтому без установки нужного состояния может не функционировать. В таком случае можно просто подать на 16-ый вывод микросхемы +5 В.