Я тоже стараюсь минимально искажать первичный смысл, а
Новая версия статьи "Искусство перешивки BIOS"
- Я тоже стараюсь минимально искажать первичный смысл, а
- Действуй, не обижусъ, с грамматикой у меня всегда
- В общем, начал корректировать (лишь корректировать) статью. пока
- То что перевод начат это хорошо. Могу посодейсвовать
- Я тут со своими житейскими проблемами чуток затянул
- Которую закинул и по-прежнему жду поправок и ПРЕДЛОЖЕНИЙ.
- отправил роману вторую частъ статъи
- Ну, нормально. Читалось. SPROM в конце я бы
- Те, кто способен оценить-поправить-дополнить - оценивайте-поправляйте-дополняйте :) :
- Первая частъ статъи об по перешивке биоса переведена,
- Хорошая мысль - обязательно учту! :)
- Я к сожалению иноязычную статейку не видел/не читал,
- Однозначно желательно перевести уже имеющееся
- Идею поддерживаю, перевод на инглиш в принципе могу
Прошивка и настройка BIOS, переделка и ремонт материнских плат, БП, видеокарт, HDD.
ROM.by 2002-2014 (c) apple_rom
Я тоже стараюсь минимально искажать первичный смысл, а потому лишь корректирую. Изменения - потом.
P.S. That's why I don't like US English. And, even more, US English doesn't exist at all. We're making a seriuos article
P.P.S I had English (non US) for my education course. That's the matter.