В вашем варианте будет проще найти ключ управления

В вашем варианте будет проще найти ключ управления питанием отсека ODD и попробовать его зашунтировать, либо попробовать перекинуть питание от штатного HDD к отсеку ODD. Это проще и быстрее. В случае попыток расковырять прошивку - может быть облом, т.к. скорее всего ключ управляется через GPIO модулем APCI или что ещё хуже SMM. Есть желание потратить полгода - пару лет на переписывание прошивки - пробуйте.
П.С. Ответственности за убитый ноут из-за переноса/обхода питания не несу никакой.