Т.е. Вы считаете пробой транзисторов это нормально?

HeXakep писал(-а):
После долгих пыток, удалось выяснить, что на самом деле проблема кроется где-то во втором канале, а не в том, который горит

Т.е. Вы считаете пробой транзисторов это нормально? Проблема в обоих каналах.

По первому. Причина сгорания транзисторов генератора - резонансный конденсатор 0,22 мкФ, его желательно проверить заменой, возможно трансформатор. Выяснить можно перестановкой.
По второму. Он вообще не работает или неисправны лампы. Лампы можно проверить подстановкой других. Если не работает генератор, то вероятная причина - отсутствие питания. Проверить работу преобразователя напряжения. Желательно иметь осциллограф, но, судя по измерению напряжения на выводах 7, 10 микросхемы, у Вас его нет.
В обоих каналах проверте все детали эмиттерных повторителей на Q803, Q804 и Q810, Q811.