а если так? d if=1_FT SX4000 series RH 9.0

а если так?
d if=1_FT SX4000 series RH 9.0 1.01.0.58.tgz of=/dev/fd0
Или мож есть команда разархивации, только не на флопик понятное дело, там и так места в обрез

Promise FastTRAK SX4000 and Linux