Это первый советский струйник, что ли? Отсюда http://servi2000.narod.ru/shpp/03.htm Видно, что

Это первый советский струйник, что ли?

Отсюда
servi2000.narod.ru/shpp/03.htm

Видно, что распиновка совпадает со стандартной. А какой там разъем - отсюда не видно.

По драйверам - я бы пробовал старые эпсоны. Во всяком случае, матричники старались делать более-менее эпсон-совместимыми.

Еще инфа
radiolub.chat.ru/MS6312/6312.htm
ну и
servi2000.narod.ru/interest1.htm - схема и прошивка