... если б он был ... свежий... ((( Просто

... если б он был ... свежий... (((
Просто вопрос - паскудно мониторит (можно пережить) или
все-таки от некорректного распознавания-завышенного
питалова шипит?