Вообще исходный вариант выглядит так - кстати называется

Вообще исходный вариант выглядит так - кстати называется "трансформатор с объёмным витком (пояснение для читателей конфы) - цилиндрический корпус из латуни, меди... Внутри разделён по высоте пополам диафрагмой с отверстием посередине. С двух сторон вставлены ферритовые кольца с обмоткой - выводы выведены через отверстия в экране. На торцы корпуса напаиваются крышки с небольшими отверстиями в середине (примерно в 2 раза меньшего диаметра, чем у внутренней диафрагмы). В эти отверстия вставляется медный или латунный штифт и запаивается с двух сторон. Образуется хитрый двойной трансформатор с электростатическим экраном (диафрагма): входная обмотка - один виток связи (штырь и корпус) - выходная обмотка.

В нашем случае ограничением применимости различных типов развязки служит использование витой пары для передачи информации. Также не следует забывать о соблюдении равенства сопротивления нагрузки и волнового сопротивления витой пары. Иначе получим отражения сигнала в линии, что приведёт к росту числа ошибок и снижению скорости...

А насчёт провайдера - есть такая умная книжка - ПУЭ, да и СНИПы всякие...
Так что можно намекнуть по поводу электробезопасности.