По поводу гальванической развязки - цепи +3,3В и 12В сидят на разных обмотках трансформатора, что не так?
А земля?