Я все прекрасно понял. При нормально работающем ноутбуке

Я все прекрасно понял. При нормально работающем ноутбуке EC может быть (на подобной платформе) по барабану, подключена ли вообще матрица, и какая она. Он вычитку из нее не производит.
И еще раз повторю, если не понятно выразился - сигнал регулировки яркости НЕ заводится на матрицу через подобные переходники.
Если производитель ноутбука в одной из прошивок поменял назначение сигналов, и DAC_BRIG стал INV_PWM (что в вашем случае не заметно) - другой вопрос. Но сомневаюсь, что производителю это надо.