Если нормальный кабель и подключали 2 разъема в

Если нормальный кабель и подключали 2 разъема в нетбук, максимум, что должно было произойти - выгорели бы ключи по питанию USB в самом компьютере.
И блин, выньте HDD из этой коробки и подключите напрямую к нормальному компьютеру. Пофигу, ноутбучный или нет, SATA он и в Африке SATA.