Из 10-х барракуд у меня не было ни

Из 10-х барракуд у меня не было ни одного случая, чтобы не работал терминал. А Вы этот терминал на других накопителях проверяли?
Может причина всё таки в терминале? То, что он работает в режиме эхо, ещё не показатель. Сигналы Tx и Rx должны иметь TTL-уровни. Если это требование не выполняется, то схема работать не будет или будет работать нестабильно. Если сказать более просто, то логическая единица должна быть в районе 5 вольт, но не 1.5 или 2 вольта.

Seagate 1Tb 7200.11 ST31000333AS сброс G-list/SMART