Так Вам нужен обыкновеннейший IDE-Snooper? См., например,

xKVtor писал(-а):
Нужно подобное решение не просто для связи двух компов, а для эмуляции одним из двух компов накопителя на жестких дисках/привода оптических дисков.

Так Вам нужен обыкновеннейший IDE-Snooper? См., например, arl.wustl.edu/~lockwood/class/cs535/project/ide/index.html

Не могу не согласиться с

savely_s писал(-а):
... решается сие грамотным программером FPGA типа Xilinx (а это страшные слова типа VHDL), или Altera - как кому нравится...

Идиотский вопрос: связь компов через IDE/SATA - возможно ли?