здесь показана распайка со стрелками направления

здесь показана распайка со стрелками направления сигнала, если удастся обойти однонаправленные стрелки, например, за счёт 16 пинов данных и не потрбуется жёсткой синхронизации 23(Write Strobe), 25(Read Strobe), то...

возможно, всё будет зависеть от того, сможет ли конкретная можель ide контроллера произвольно выставлять 0/1 на пинах без инициализации или с минимальной инициализацией, т.е. позволять обходить ide протокол и использовать порт почти как lpt

ide->"lpt"->ide :)

здесь немного про это

Идиотский вопрос: связь компов через IDE/SATA - возможно ли?