Скорее всего такие переходники даже уже братья

VDTP писал(-а):

Собственно вопрос в распайке разъема и можно ли как-то сделать переходник, что бы вставить его в обычный комп?

Скорее всего такие переходники даже уже братья китайцы спаяли.
Но проще всего будет вам найти ноутбук с ATA-5 винтом, установить туда свой винт и с помощью какого либо LIVE CD диска снять инфу с этого винта...
А распиновка ваша по идее вот:
pinouts.ru/HD/Ata50Internal.shtml