1) Хорошо, возможно она называется Resources controlled

1) Хорошо, возможно она называется "Resources controlled by..." или еще как-нибудь в этом духе. Смысл в том, чтобы узнать - прерывания, адреса устройств и каналы DMA распределяются БИОСом или ОСью? Ну и попробовать, заработает ли при другом варианте.

2) Перевод-таки нужен...

Цитата:
для нормальной работы с Windows 2000 необходимо прошить ACPI-совместимую BIOS до установки Windows 2000

3) Ну и ответа насчет помогла или нет установка с не-ACPI ядром я тоже не услышал.