А вот так и может... был бы осцилл

А вот так и может... был бы осцилл - все было бы и так сразу ясно.
Просто данный конкретный экземпляр переключателя такой попался.
Или мануал кривой. Или подписи на плате. И не единственный, и не первый такой случай. С самыми разными платами.