2. предложили переходник slot1-fcpga2 с регулятором напряжения

"2. предложили переходник slot1-fcpga2 с регулятором напряжения за 800 рублей. это нормально? на fcpga - 500. на ppga - 250. "
Нормально. Приличествует ориентироватся на качественные вещи - а то
с выходом из строя компа можно и без зарплаты остатся. Хороший переходник такого рода и все 1,5 тыс. может стоить.

"насколько реально это сдыхание? и насколько реально после него оживить мать? "

Зависит от качества стабилизатора и потребляемого процом тока. С дешёвыми матерями шанс велик - всё может несколько месяцев нормально работать а потом - бац - и ты без компа. Впрочем такого рода вещи и чинятся относительно легко.

" IMHO за эти деньги можно найти сокетовую BX-овую плпту с питанием от 1.3V, хотя кто знеает... "
Имшыстую Хорошую мать (но очень пыльную) можно найти за 25-35 у. е., но с АТХ-питанием, однозначно. Если есть хороший АТ-корпус и такая же "мама", то имеет смысл надыбать качественный переходник -
например марки "PowerLeap".

"При адекватном охлаждении стабилизатора (и транзисторов и кондёров) шансы на долгую жизнь с тулик/1.8V >=80-90%.
Если же ничего дополнительно не делать - 50/50."
Ты бы, сынок, лучше б себя охладил - если перегрузка по току - то и в холодильнике капут. В холодильнике предохранители сгорают ? А должны бы