Наверное, не так страшно, нежели то, что

Цитата:
И обе они под SPI-флешки, похоже.

Наверное, не так страшно, нежели то, что начинка может быть другой.
По ссылке на прошивку из шапки - это обновление. И для его использования не штатным образом (прошивка программатором), минимальные условия - слить содержимое флешки, перепроверить несколько раз то, что слилось (качество контактов может подвести, и считаться мусор), сравнение слитой прошивки и апдейта, замена кода в бэкапе апдейтом, если это возможно. Ну и если все получилось (хотя-бы внешне), прошивка и проверка. Не заработает - думать дальше, где ошиблись при редактировании или все же железо дохлое.

HWRST - вроде не сложно и интуитивно понятно - Hardware Reset.

Прошивка роутера Zyxel Keenetic (нужны подсказки)