Я обычно встречал одинаковые напряжения на обоих кнопках

Я обычно встречал одинаковые напряжения на обоих кнопках (pwrsw и rstsw) а тут 5В и 3,3В,
ага, только теперь понял что неправильно описал ситуацию - на пинах HDDLED +5В и 2,8В
(разница получается 2,2В) это нормально?

и ещё момент - мать включается при подаче питания кнопки трогать или пины замыкать не надо