Шлейф - синим в мать. Перемычки - на

Шлейф - синим в мать. Перемычки - на харде выставить Master, на CD-ROM - Slave (или наоборот, или оба на Cable Select).
Черный конец шлейфа - в Master (или при Cable Select мастером будет тот, кто на черном).