Вы не поверите, но я нашел решение проблемы!

Вы не поверите, но я нашел решение проблемы!

Скачал утилитку Mkey, через нее тупо отключил клавишу E. На клавиатуре заклеил ее черным скотчем, чтобы не отвлекала.
Затем переназначил клавишу F4 чтобы она работала вместо E (поучилось достаточно удобно, хотя возможно есть лучшая клавиша для этих целей).

Разумеется, при переустановке винды или перетыкании клавы в другой комп потребуется повторная установка Mkey + экспорт настроек.
Но в итоге клава получила вторую жизнь, пускай и с протезом вместо ампутированной конечности. Данный пост я напечатал с неё.