да, там два витка сечения 0,5кв. хотя это

да, там два витка сечения 0,5кв. хотя это не играет роли, т.к. в взятом на замену дроселе изначально было именно столькоже как и в +12,. После его впайки и замера -48вольт, я предположил что именно в этом и есть проблема, и отматал как в оригинале - до 2-ух витков. Ситуация никак не изменилась.
Блок остался на работе, но я просмотрел выложенную фотку , обмотка включена как надо - в обратном направлении, (намотана по направлению остальных намоток, но разводка платы включает её обратно)


Так что пока и приблизительно не могу предположить причину такого напряжения
Кстати, не может ли так влиять цепочка R58-C31, к примеру если с31 в обрыве?