Может дело всё же в дровах? Пробовали влить

Может дело всё же в дровах? Пробовали влить напрямую (вручную драйвер) на видеоадаптер?
+ если автоматически драйвер не видит устройства, вероятно оно не прописано в .ini ? можно попробовать вписать данные адаптера device ID и subsys в нвидиевские .ini файлы - если в этом проблема, то после этого карточку драйвер увидит на автомате...