Тут надо знать саму картинку сегментов.

Тут надо знать саму "картинку" сегментов. Можно полазить с тыльной стороны индикатора и поискать маркировку. В принципе можно подобрать индикатор подходящий... а разводку можно и переразвести проводами, если шо. Со специализированными символами конечно можно пролететь, но можно использовать спецсимволы, которые будут на новом индикаторе... при желании хоть на светодиодах продублировать...