Да, практически то же самое, что и HCPL-3121,

Да, практически то же самое, что и HCPL-3121, только другого производителя. Как правило, дохлую можно определить при помощи тестера (в выпаянном состоянии). А можно и просто превентивно заменить на новую.
А чем управляются gp20b60pd? Таким же оптроном, или схемой на дискретных элементах с разделительным трансформатором?
Да, HCPL-3121 я менял на HCPL-3120 (они доступнее), цоколёвка полностью совпадает с TLP250.