При повороте вентилятора поворачивается и корпус БП. В

При повороте вентилятора поворачивается и корпус БП. В результате горячий воздух идет вверх. В отверстие в верхней крышке корпуса.
При этом в БП можно поставить тихоходный (менее шумный) вентилятор. Для охлаждения корпуса достаточно корпусного вентилятора. Поскольку вентилятор БП все равно прогоняет воздух через корпус плохо.

Переделка блока питания