Ярислав, в принципе, если эта же модель клавы

Ярислав, в принципе, если эта же модель клавы выпускается в варианте "только УСБ" или же "УСБ+переходник на пополамку" то можно попробовать... Всё упирается в применённый в ней контроллер, а он теперь обычно - капелька на плате и названия смотреть негде шоб даташит поискать... Если клава не допотопная, то скорее всего стоит чип с поддержкой и пополамки и УСБ...
Распиновка переходника тут pinouts.ru/InputCables/usb_ps2_mouse.shtml который обычно выглядит так chipdip.ru/product/cw088.aspx
Просто задачка обратная по разъёмам...

Нагуглилось:
forum.sysman.ru/index.php?showtopic=23706
Параллельная темка rom.by/forum/PS_2_USB
Если клава древняя, то придётся раскошеливаться на активный адаптер (с контроллером внутри и портами на мышу и клаву) их для ноутов используют... Но по деньгам - УСБ клаву купить значительно дешевле, да и не факт, как мать отреагирует на такую феньку...
usbgear.com/usa/item_295.html