Через переходник IDE-SATA - вполне себе будет, скорее

Через переходник IDE-SATA - вполне себе будет, скорее всего. Типа вот такого
fcenter.ru/products.shtml?eshop/act=h:a:0:19:a:a:a:1:a:1:30:r:1:1:20&oper=...

Только очень возможно, что придется поискать последний BIOS (с поддержкой LBA48), если HDD больше 120Gb, BIOS где-то есть, судя по форумам.
Но в общем-то б.ушных IDE 80-250Gb на мой взгляд еще вполне достаточно...