На затворах силоых транзисторов в верхнем плече

На затворах силоых транзисторов в верхнем плече может и под 24 В быть.
А по поводу выхода преобразователя - скорее всего измерялось не на выходных конденсаторах, а на средней точке полумоста - тут, как говорил NiTr0, мультиметр плохо переваривает импульсное напряжение и не может его адекватно измерять.