у него нет полярности и в данном

Цитата:
Вопрос: Как именно должен быть закреплен дроссель? Или подходят оба варианта?

у него нет полярности и в данном случае подходят оба варианта.
И лучше все-таки припаять. Конденсатор можете временно выпаять на время посадки дросселя на место, а по окончании процедуры запаять обратно на место.