Тогда поглядеть осциллографом процесс сканирования матрицы (т.е.

Тогда поглядеть осциллографом процесс сканирования матрицы (т.е. выделить строки и столбцы), а затем методом замыкания соответствующих выводов получить раскладку по клавишам. IMHO быстрее, чем ждать, пока кто-то распотрошит клавиши. В доступных схемах все равно больше, чем разделение на столбцы и строки, ничего не будет.