Там проблема глубже. Очень вероятно, что транслятор цел и

Там проблема глубже.
Очень вероятно, что транслятор цел и служебка тоже. Только хард упорно считает, что одна из голов мертвая и транслятор отключается, как недействительный. Правкой карты головок в RAM его можно вывести на интерфейс и вычитать данные.
А вот заставить нормально работать не получается.
Проблему по аналогии с "мухой СС" окрестили "мухой WD" и пока она все еще в процессе иследования.