С установленным софтом будет отображать телеметрию на экране,

С установленным софтом будет отображать телеметрию на экране, можно будет управлять им с компа.

НО GPIB преобразователи на PCI или ISA или USB стоят негуманно.

если скажешь модель прибора, то будет проще посмотреть, что оно умеет.

Есть так-же нюанс, что иногда софт привязан к серийному номеру прибора и поставляется вместе с прибором.

GPIB interface