Во-первых: если ICH5 (мост) греется в дежурном режиме,

Во-первых: если ICH5 (мост) греется в дежурном режиме, - он труп (не важно сильно греется, чуть-чуть, важен факт).
Во-вторых: USB контроллер находиться собственно в ICH5 (в мосту). Поэтому ваш вопрос не имеет смысла.
В-третьих: Мост можно заставить функционировать и без USB контроллера в ряде случаев. Как, - вот тут