Что вы сами понимаете под этой фразой?

6 Июл 2007 - 16:40 Unknown BIOS
Эксперт >> 1792 >> 351.88

Dmitry-r писал(-а):
leman писал(-а):
с транзюка FD3055 который по питанию АГП

Что вы сами понимаете под этой фразой?

Перевожу: некто leman предполагает, что, по его меткому выражению, - "транзюк" FD3055 формирует питающее напряжение для AGP.

Dmitry-r писал(-а):
leman писал(-а):
вообще бывает что север питается по агп?

От этого я вообще в ауте...

Я тоже:) Если бы задавал вопрос, то сократил бы его до формулировки: север питается? Простенько и со вкусом...
P.S. Вопрос ко всем: стоит ли способствовать кибер-панковскому сленгу? И если нет, то почему так часто эта "феня" мелькает не только на страницах форума, но и на wiki?

КЗ по питанию AGP