Ищем даташит на микруху переходника USB-COM (и покупаем

Ищем даташит на микруху переходника USB-COM (и покупаем саму микруху) - а там все ясно, куда паять. И даташит на MAX232 - там тоже ясно. Счтаем ток потребления этого всего (д.б. не более 500mA), придумываем схему питания (преобразователь 5V в 3.3V - но может, и не надо), рисуем схему, делаем печатку, паяем шнурки...
Все ж, как уже сказано - проще и интегрально дешевле купить готовый переходник.