проблема конкретно в монике/драйверах. Решение - настройками монитора

проблема конкретно в монике/драйверах. Решение - настройками монитора сдвинуть изображение, а затем еще и риватюнером или в настройках драйверов ATi.
Вариант - видеокарта выдает на монитор не совсем стандартный для него режим. Дело в том, что в каждом монике прописаны положение изображения и пр. параметры для определенного наборе разрешений/частот. Очевидно, что он работает не в таком режиме, то придется подгонять ручками настройки...