Эта планка полностью совместима с ASUS USB/MIR Разводка здесь:

Эта планка полностью совместима с ASUS USB/MIR

Разводка здесь:
mbrepair.rsh.ru/haw2/usbps2.htm

Работать с АТ будет: питание всех контактов с этого разъема заведено на +5v, а не на +5vsb.

Ну, паять лучше к разъему, а не на саму плату.
Возьимте разъем от флопа, харда, от принтерного "хвоста"...,


в общем, что есть под рукой, окусываем кусачками лишнюю часть,
и используем остальное. паяем к контактам этого разъема.
изолировать пайку (термоусадочная трубка/изолента/термоклей...).

Встречалась такая страничка:
amptron.com/html/atxformcard.pinout.html

Не соответствует разводке на плате...
(плата под рукой, пере-проверил еще раз, просто прозвонив сигналы)