серьезные RAID IDE-контроллеры с ATAPI-у-вами не работают

Цитата:
никто не говорит что новые RAID-контроллеры не могут с ними работать

серьезные RAID IDE-контроллеры с ATAPI-у-вами не работают (3ware Escalada, например).
Не очень тяжелые - могут, но не обязаны. В любом случае, надо внимательно читать документацию.
SCSI-контроллеры - отдельная песня и там все так, как сказал rgt